Performative Wohnstrukur
  Städtebauliche Situation
Platzhalter
Ausgangsstruktur: Zwischenkörper Riff
Platzhalter
Momentaufnahme: Riff in Progress
Platzhalter
Eingangsansicht Kings Road 825
Platzhalter
Platzhalter zur Bildergalerie Bildergalerie

ENGLISH VERSION see below ...

A tribute to preserving Schindler`s Paradise, MAK Centre Los Angeles, 2003

"Werden, das ist Geographie, das sind Richtungen und Verläufe, Eingänge und Ausgänge.”
(Gilles Deleuze)

Eine räumliche Struktur die in ihrer Erscheinung zwischen Landschaft und Architektur hin und her oszilliert bildet den Ausgangspunkt für das Leisure House in der North Kings Road 825. Als eine Art involutionärer "Zwischenraum" ("between-two-space") schwebt sie über einem zentralen Swimmingpool und bildet Wege, Durchgänge, Plätze, Plateaus, Schlupfwinkel, Buchten und Lichtungen. Sie geht dem architektonischen Eingriff voraus und verwandelt den konventionellen Bauplatz in einen bereits "angereicherten Raum" der seine künftigen Bewohner zu affizieren vermag. Durch die oszillative Struktur wird ein Werden in Gang gebracht, bei dem sich der anzueignende "Zwischenraum" ("between-two-space") ebenso verändert wie das, was ihn verwandelt. "Im Werden ist weder Vergangenheit noch Zukunft, nicht einmal Gegenwart; im Werden existiert Geschichte nicht. Beim Werden handelt es sich statt um Evolution um Involution: keine regressive und keine progressive Entwicklung." 1- heißt es bei Gilles Deleuze und verweist auf das performative Vermögen solcher angereicherten Potentialitäten.
Im Modell ist angedeutet wie so ein Architektur-Werden aussehen könnte.
Kraft der performativen Transformation der architektonischen Überformung entstehen aus der oszillativen Struktur – ähnlich wie bei einem Riff Korallen wachsen - fünf bewohnbare Gebilde um einen gemeinschaftlich nutzbaren Swimmingpool. Auch die Dachlandschaft/Sonnendeck ist für alle Bewohner von einem zentralen "Zwischenraum" aus zugänglich. Gewachsen wie Gras, zwischen – unter anderen Dingen. Das Überschreiten, Entspannen als Akt, Politik, Experiment, als Leben:
"Wie Nebel breite ich mich aus ZWISCHEN Personen, die ich am besten kenne" 2, sagt Virginia Woolf vom Wandern zwischen den Taxis. In seiner Beschreibbarkeit ist das Konzept des Leisure House unbestimmt/unscharf und verhält sich wie ein Elementarteilchen von dem man nur, entweder den Ort seines Aufenthaltes, oder die Masse angeben kann, fähig Unerwartetes hervorzurufen.

Text: Klaus Stattmann

1 Dialoge, Gilles Deleuze und Claire Parnet
2 Virginia Woolf


EINGLISH VERSION:

"Leisure Housing"

A tribute to preserving Schindler`s Paradise, MAK Centre Los Angeles, 2003

"Becomings belong to geography, they are orientations, directions, entries and exits."
(Gilles Deleuze)

A spatial structure, in its appearance oscillating between landscape and architecture, serves as starting point for the Leisure House in North Kings Road 825. As a kind of involutionary "between-two-space" it is suspended above a centrally located swimming pool and forms paths, passageways, yards, plateaus, recesses, bays and clearings. This structure precedes architectural intervention and turns the conventional construction site, even at that early stage, into a "multifarious space" weaving a spell over its future inhabitants. The oscillating structure triggers a process of becoming, in the course of which the "between-two-space" to be adapted is shaped to the same extent as the force shaping it.
"In becoming there is no past nor future – not even present, there is no history. In becoming it is rather a matter of involuting; it´s neither regression nor progression."1 – says Gilles Deleuze referring to the performative power of such multifarious potentialities.
The model shows what shape this process of becoming could take in architectural terms. Through performative transformation by way of architectural superimposition the oscillating structure is – similar to the corals springing from a reef – rendered into five inhabitable units surrounding a swimming pool for common usage. Similarly, the roofscape/sundeck is accessible from a central "space". Grown like grass, springing up between – among other objects. A going beyond, recreation as an act, policy, experiment, as life: "I spread myself out like fog between the people that I know the best"2 says Virginia Woolf in her walk among the taxis. In its describability the concept of the Leisure House remains indeterminate/vague, similar to an elementary particle of which our realization is confined to indications of position or mass but with the potential to produce the unexpected.

Translation into Englisch
Kira Nathani

www.makcenter.org